« | »

2012.06.30

OboStore.comのバッテリー、まだ届きませんのでクレーム入れました。

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - OboStore.comのバッテリー、まだ届きませんのでクレーム入れました。
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
[`tweetmeme` not found]
[`grow` not found]

海外通販でGalaxyNoteグッズを買ったで書いたとおり、GalaxyNote用の2800mahバッテリーを海外通販で頼んだのですが、まだ届きませんorz

まあ海を渡ってくるんだし、と思いつつ待っていたのですが、もう1ヶ月経つのに届かないので、流石にクレーム入れました。もちろん英語のみ受付。海外通販だし。
・・・英語でのクレームとかどうすんだ?

こういう時は素直にネットの力を借りましょう。
海外通販のクレーム文はこちらを参考に作成。

海外通販天国/メール文例集

嫁が外資系勤務で英語できるので力を借りるという手もあったのですが、「届かない」にピッタリの文例あったので自力でおk。

まだ回答来てませんが、とりあえず早く来てー。もうバッテリー1本の生活は限界だよー。

まあ、注文後にオーダーステータス確認画面で見たら文字化けしてたから、よくある?「配送先不明」かなあ。
PayPalに登録されてる住所そのままだったし、郵便番号や番地、SaitamaとかJapanは問題ないので届くかなと思ってたんですが。

OboStore側の注文時、住所入力とかなかったんでPaypal側の住所を英語表記にしないとダメなのかも。

にほんブログ村 PC家電ブログ デジモノへ
にほんブログ村


Related Articles:

 

Trackback URL

Comment & Trackback

No comments.

Comment feed

Comment





XHTML: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>